(资料图)

《舌华录·谐语第七·18》

汉武帝尝问东方朔曰：“先生视朕何如主？”朔对曰：“自唐虞之后，成康之际，未足以喻。臣伏睹陛下功德，陈五帝之上，在三王之右，非徒若此而已，诚得天下贤士公卿在位，咸得其人矣。譬若以周、邵为丞相，孔丘为御史大夫，太公为将军，毕公高拾遗于后，严子陵为卫尉，皋陶为大理，后稷为司农，伊尹为少府，子贡使外国，颜、闵为博士，子夏为太常，益为右扶风，季路为执金吾，契为鸿胪，龙逢为宗正，伯夷为京兆，管仲为冯翊，鲁班为将作，仲山甫为光禄，申伯为太仆，延陵季子为水衡，百里奚为典属国，柳下惠为大长秋，史鱼为司直，孔父为詹事，遽伯玉为太傅，孙叔敖为诸侯相，王庆忌为期门，子产为郡守，夏育为鼎官，界为旄头，宋万为式道侯。”上乃大笑。

【译文】

汉武帝曾经问东方朔说：“先生看朕是个什么样的皇帝？”东方朔回答说：“自唐尧、虞舜之后，周成王、周康王之间，没有人能够与陛下相提并论的。我目赌的陛下的功德，在五帝之上，比三王更高。不仅仅像这样而已，还真正做到使天下的贤士公卿各自担任最合适的官职。就像是任用周公、邵公为丞相，孔丘做御史大夫，太公做将军，毕公高在后面做拾遗官，严子陵做卫尉，皋陶做大理，后稷做司农，伊尹做少府，子贡出使外国，颜渊、闵子骞做博士，子夏做太常，伯益做右扶风，子路做执金吾，契做鸿胪，龙逢做宗正，伯夷做京兆尹，管仲做左冯翊，鲁班做将作大匠，仲山甫做光禄大夫，申伯做太仆，季札做水衡都尉，百里奚做典属国，柳下惠做大长秋，史鱼做司直，孔父嘉做詹事，蘧伯玉做太傅，孙叔敖做诸侯国的丞相，王庆忌做期门，子产做郡守，夏育做鼎官，后羿做旄头，宋万做式道侯。”皇上听后大笑起来。